プロフィール

ハラナ・タカマサ

Author:ハラナ・タカマサ
     【原名高正】
誕生日:ニーチェ/フーコーと同日
職業 :サービス労働+情報生産

日本版ポリティカルコンパス
政治的左右度:-7.6 
経済的左右度:-5.19
【位置 リベラル左派】

前ブログ: 『タカマサのきまぐれ時評

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

上海万博マスコットキャラクター盗作疑惑

■いわゆるガンビー(gumby) 上海万博マスコット・海宝の類似騒動について、Wikipedia中国語(簡体字)版と、英語版の記述を比較。


Wikipedia海宝(簡体字版)


海宝(Haibao),意為「四海之寶」,是中国2010年上海世界博览会的吉祥物,主要设计师为台灣設計師巫永坚和邵隆图。2007年12月18日正式对外公布。
海宝

……
另見

岡比Gumby

Gumby
美國1950年代一齣動畫中的主角岡比(圖右)的造型
……
Wikipedia“Haibao”(Eng.)

……
Similarities

Some say that Haibao resembles Gumby, the green clay humanoid figure shown on American television from the 1950s–60s.[1][2] The expo's secretariat said that it is an original design and they had never heard of Gumby.

……
1. "上海万博:また盗作騒ぎ マスコット「ガンビーに似てる」". The Mainichi Daily News. 24 April 2010. Retrieved 24 April 2010.(Japanese)
2. "上海万博:マスコットのコピー横行 「そもそも米キャラの盗作」". The Mainichi Daily News. 24 April 2010. Retrieved 24 April 2010.(Japanese)
[edit]External links

------------------------------------------------
■英語版のばあい、日本人でもかなりの人物が編集可能だとおもわれるので、盗作疑惑を編集したのは、日本人の可能性もある。■でもって、疑惑騒動は、「盗作国民」といった差別的な視線からの、日本人などによる「またか」という反応と、コピーの有無は微妙というのが、大半の反応のようだ。
■しかし、この事例のばあい、審査員がよくしらべなかったのが最大の問題、という反応が、もっとも冷静な判断だとおもう。

■あらゆる作品にいえることだが、オリジナルを主張するかぎり、過去のあらゆる作品を調査する必要がある。かりに、表現者が勉強不足であろうと、審査員は、その不勉強ぶりをたしなめて、落選させなければならない。アカデミックな世界であれ、ポップスの世界であれ。■過去の作品に敬意を表するばあいは、①「一部コピー」により全然別文脈にいかす、という表現方式をえらぶか(みんながしっている有名なフレーズだけを借用)、②すぐれた改編ないしデフォルメという かたちをねらって、「編曲」「編集」程度の改編にとどめるか(原作の変形であることを明示)、③ネジれた敬意の表しかたとして「パロディー」というぐらいしかなかろう。

■盗作かオリジナルか、といった といのたてかた自体がまちがっている。■すぐれた「贋作」は、原作と区別がつかないばあいがおおいし、古典芸能は、みなオリジナルの微細ないし大胆な改編だ。■その反対に、愚劣なオリジナル(すべての過去作品のコピーしそこない、ないし、妄想的な「独自性」)があり、愚劣なコピーがあり、膨大で無自覚な亜流がある、それだけだろう。
■と同時に、「これはオリジナルだ」と、いいはる作者や審査員は、それだけで無能だという逆説もなりたつ。
スポンサーサイト

タグ : ナショナリズム

<< 改憲を当然視する政党とか新聞とは | ホーム | マスコミの軍事リテラシー不足の問題(リアリズムと防衛を学ぶ) >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。